Dan Dan 心�れれ�� (Dan Dan kokoro hikareteku) (Ending) (tradução)

Original

Dragon Ball GT

Compositor: Tetsur� Oda / Izumi Sakai

Pouco a pouco, você está encantando meu coração
Com esse seu sorriso brilhante
Vamos voar para longe dessa escuridão sem fim
Segure minha mão

Quando eu te encontrei pela primeira vez
Eu me lembrei de um lugar
Que era querido em meu coração quando eu era criança
Você quer dançar comigo?
Em uma estrada sinuosa de luz e sombra
Até agora, você continua perdida?
Houve algumas vezes em que parecia que eu queria voltar atrás
Mas, me agarrando ao amor, coragem e orgulho, eu vou continuar lutando!

Pouco a pouco, você está encantando meu coração
Um pedaço de esperança nesse mundo
Com certeza, todos querem alcançar a eternidade
E, mesmo que eu finja que não ligo
Eu estou apaixonado por você
Vamos voar para longe dessa escuridão sem fim
Seguro sua mão

Eu gosto de você
Mesmo que esteja com raiva ou cansado
Mas me pergunto se não tem problema viver sempre tão apressado assim
Eu sou levado
Pelo seu comportamento de sempre no azul do mar
Mas, mesmo assim, você está perdida?
Tinha mais uma coisa que eu queria perguntar, mas
Nossa conversa é interrompida pelo som dos carros, e se perde na rua.

Pouco a pouco, você está encantando meu coração
E mesmo que seja estranho até para mim
Eu quero te ligar e contar que existe algo lá
Mesmo que eu finja não sentir nada
No final, eu só tenho olhos para você
Vamos voar pelo mar
Segure minha mão